新春贺岁档麻豆原创|英语资讯「内含原声及中英对照」:旅德大熊猫双胞胎取名梦想梦圆

英语资讯「内含原声及中英对照」:旅德大熊猫双胞胎取名梦想梦圆

2020年05月13日 3:30:48

参考消息网12月11日报道德媒称,在熊猫双胞胎出生100天后,柏林动物园当地时间12月9日宣布了它们的名字。“梦想”和“梦圆”是今年8月31日出生的,它们也是柏林动物园出生的第一对大熊猫幼崽。
根据统计数字,2019年全球共繁殖大熊猫60只,其中57只存活。刚出生的熊猫幼崽浑身透粉,毛发稀疏,几乎看不到成年熊猫的黑色毛发。但现在“梦想”和“梦圆”黑白相间的毛发已经明显,跟它们的父母完全一样。
这兄弟俩的妈妈爸爸“梦梦”和“娇庆”是2017年6月从中国成都飞抵柏林的。它们是中国政府租借给柏林动物园的,租期15年。根据中德双方的协议,熊猫夫妇在此期间生下的幼崽将在它们2到4岁时返回中国。
中国驻德国大使吴恳和柏林市长米夏埃尔·穆勒出席了命名仪式。英语资讯「内含原声及中英对照」:旅德大熊猫双胞胎取名梦想梦圆当地时间12月9日,在德国柏林动物园出生百天的大熊猫双胞胎被正式命名为“梦想”“梦圆”。(欧新社)
2017年6月24日,成都大熊猫“梦梦”“娇庆”从成都大熊猫繁育研究基地出发,前往德国柏林动物园,正式开启了中德双方大熊猫国际科研合作。2019年9月1日,大熊猫“梦梦”顺利产下一对双胞胎熊猫幼仔,这也是中德大熊猫国际合作历史上首次迎来大熊猫新生幼仔。
记者从成都大熊猫繁育研究基地获悉,德国当地时间12月9日,德国柏林动物园举行了成都旅德新生大熊猫双胞胎的百日庆典暨命名仪式,这对大熊猫双胞胎兄弟被命名为“梦想(Meng Xiang)”、“梦圆(Meng Yuan)”,寓意着心想事成、梦想成真。英语资讯「内含原声及中英对照」:旅德大熊猫双胞胎取名梦想梦圆

相关推荐

最新发布

网友热搜


文化|资讯|娱乐|教育|时尚
风水|神马|便民|社保|户口